-V314

-V314

tappeto (или tavolo) verde

зеленое сукно, игорный, ломберный стол; игорный дом:

Non sapeva naturalmente giuocare al tennis e la sua competenza al tavolo verde si fermava a scopone. (M. Appelius, «Da mozzo a scrittore»)

Анакието, конечно, не умел играть в теннис, а его опыт на зеленом сукне не шел дальше игры в скопоне.

Aveva servito al club dei nobili per qualche tempo, e poteva assicurare che Rombòn buttava ogni tanto, sì, qualche biglietto sul tappeto verde ma non ci aveva passione. (A. Panzini, «La pulcella senza pulcellaggio»)

Некоторое время он служил в аристократическом клубе а уверял, что Ромбон, действительно, иногда ставил несколько банковских билетов на зеленое сукно, но не был азартным игроком.


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "-V314" в других словарях:

  • Pääbo — Svante Pääbo Svante Pääbo (* 20. April 1955 in Stockholm) ist ein schwedischer Mediziner und Biologe. Er gilt als Begründer der Paläogenetik. 1984 gelang ihm als Doktorand erstmals die Klonierung der DNA einer Mumie. Die entsprechende Meldung in… …   Deutsch Wikipedia

  • Martin Litherland — OBE (born 1945, Woking, England) the son of a Methodist Minister, is a geologist who has travelled and published [1][2] widely. Life and career …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»